A Fat Cat
|
Обычно называют «a fat cat» того человека кто достаточно богат,но с низким уровнем культуры и с презрением к тем, кто хоть на один цент беднее их. Толстосум. Те люди, которые зарабатывают много денег и пользуется привилегированным положением в обществе.
«They're the fat cats in our town. They've got tons of money.» «I like to watch the fat cats go by in their BMWs. I'm no fat cat. I can't even pay my normal bills!» «The fat cat who runs the local bank is a greedy jerk who enjoys taking advantage of people. Even though he has so much money, he tries to cheat other people in business, even over the most trivial things! He won't even tip waiters at restaurants properly.»
|
Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.