Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite and Negative Pronouns).
Some – несколько, некоторые; Any – любой; Эти два местоимения означают неопределенное количество.
Some используется в утвердительных предложениях.
Пример:
There are some tables in your room. В вашей комнате есть несколько столов. Some of these apples are red. Некоторые из этих яблок красные.
Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях. И имеет то же самое значение, что и some в утвердительных. И, как правило, any на русский вообще не переводится.
Пример:
Have you any apples? У вас есть (какие-нибудь) яблоки? We haven’t any apples. У нас нет яблок.
В утвердительных предложениях Any переводится как любой.
Пример: Show me it at any time. Покажите мне это в любое время. Any woman can tell you it. Любая женщина может сказать вам это. |