Сравнительные конструкции с прилагательными
|
1. Если при сравнении предметов (или явлений) один уподобляется другому, то в таком предложении используется союз as…as (такой…как), а прилагательное стоит в положительной степени.
Пример: She was as poor as a church mouse. Она была бедна, как церковная мышь.
She is as pretty as a picture. Она хорошенькая, как картинка.
2. Если сравниваемые существительные обладают тем же признаком в разной степени, то в предложении используется союз than (чем) и прилагательное в сравнительной степени, либо союз not so…as (не такой…как) и прилагательное в положительной степени. Пример: The winds are stronger in Murmansk than in London. В Мурманске ветры сильнее, чем в Лондоне. She is prettier than her sister. Она более хорошенькая чем ее сестра. Her sister is not so pretty as she is. Ее сестра не такая хорошенькая, как она. The winds in London are not so strong as in Murmansk. Ветры в Лондоне не такие сильные, как в Мурманске.
|
Не does not possess wealth that allows it to possess him.
Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой.