Opening A Can Of Worms
|
Дословный перевод английской идиомы Opening A Can Of Worms – открыть банку с червями, т.е создать или инициировать какую-то проблему или неприятную ситуацию.
Пример: - When Jim said bad things about Megan's web page, little did he know that he was opening a can of worms. The fans of Megan's page were convinced that the criticism was unfair and mean-spirited. Jim ended up receiving an avalanche of criticism himself. |
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
Избыточное богатство – это священная собственность, распоряжаться которой ее владелец обязан в течение всей своей жизни во благо общества.