|
Идиома: a bad egg
|
|
«I don't want you hanging around with that boy! He's a bad egg. He'll get you arrested someday!» «The judge sent the bad egg to prison at last.» Наконец суд упек этого мелкого мошенника за решетку. «He is a bad egg, he should be sent to the prison long ago.»
|
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мелкие неприятности. Или имеющий на стороне «темные делишки». Мошенник; непутевый, никудышный человек.Популярные английские идиомы
Идиома: A Piece Of Cake
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Идиома: Egg on your Face
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Последние добавленные идиомы
Цитата дня
"
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.
Чтение
You are here :
Home 
Чтение Английские идиомы Идиома: a bad egg
Чтение Английские идиомы Идиома: a bad egg