|
Английская идиома When Pigs Fly
|
|
«Think you might wind up marrying Ray someday?" "Me? Marry that fat, lazy slob Ray? When pigs fly!!"» «Sure he'll pay for the drinks—when pigs fly.» «I think that my friend will finish his university degree when pigs fly. Probably never. Мне кажется, что мой друг получит университетский диплом только когда рак на горе свистнет. То есть, наверное, никогда.»
|
Одна из красочных английских идиом When Pigs Fly (когда полетят поросята) означает маловероятное событие, которое возможно никогда не случится. Ведь у поросят нет крыльев и они не могут летать. Популярные английские идиомы
Идиома: A Piece Of Cake
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Идиома: Egg on your Face
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...
Последние добавленные идиомы
Цитата дня
"
Not he who has much is rich, but he who gives much.
Богат не тот, кто много имеет, а тот, кто много дает.
Чтение
You are here :
Home 
Чтение Английские идиомы Английская идиома When Pigs Fly
Чтение Английские идиомы Английская идиома When Pigs Fly