|
Идиома A Sight For Sore Eyes
|
|
«You look gorgeous! You are a sight for sore eyes.» «A cup of coffee - that's a sight for sore eyes. You're a sight for sore eyes, all dressed up in your new outfit.» «Oh, am I glad to see you here! You're a sight for sore eyes. I'm sure hungry. This meal is a sight for sore eyes.» «Howard is an American who has been working overseas, in Europe, for a period of ten months. Only now is he returning to the United States by airplane. As his plane flies to an international airport in New Jersey, he sees land through his window. He sees America. In his mind, he thinks to himself, "That sure is a sight for sore eyes." Howard is happy to be back in America after so long.»
|
I have lost everything, and I am so poor now that I really cannot afford to let anything worry me.
Я потерял все и теперь настолько беден, что действительно не могу позволить себе роскоши беспокоиться о чем бы то ни было.