Изучение английского языка онлайн

Having Your Head In The Clouds

Having Your Head In The Clouds To have your head in the clouds означает мечтать, «витать в облаках». Ваши мысли везде, как будтно плавают где-то в облаках.
Даже был снят английский фильм с одноименным названием Head In The Clouds.


Пример:

"Keep your head out of the clouds and concentrate on finishing this essay! You can't keep your grades high if you don't finish your homework on time!" 
«A good teacher should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.»
«He’s an academic. They’ve all got their heads in the clouds. – Он ученый. Все они себе на уме.»
«He was walking along with his head in the clouds as usual when he tripped over a paving stone. – Он прохаживался, как обычно витая в облаках, как вдруг споткнулся об булыжник.»

 

 

Популярные английские идиомы

Идиома: A Piece Of Cake Идиома: A Piece Of Cake В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell Идиома: In A Nutshell Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg Идиома: a bad egg Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant Английская идиома A White Elephant Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Идиома: Egg on your Face Идиома: Egg on your Face Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...

Последние добавленные идиомы

Цитата дня

"

Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.

"
Franklin / Франклин
24english.ru - Изучение английского

You are here  : Home Чтение Английские идиомы Having Your Head In The Clouds
Яндекс.Метрика