Идиома: Dumbing Down
|
Идиома "Dumbing Down" означает сделать что-либо настолько простым, чтобы каждый смог понять. Упростить, не «заморачиваться» чем-либо.
The public won't understand this concept. We need to dumb down our explanation of it. Аудитория не может понять этот концепт. Нам необходимо более просто объяснить его работу. Др. Television has really dumbed down over the past ten years. A frequent theme when discussing education in Western countries is whether the education curriculum has been dumbed down in favor of "trendy" and flashy subjects. It is argued that this leaves students of the current generation less prepared for academic life and employment once out of high school.
|
In a country well governed poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed wealth is something to be ashamed of.
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства.