Изучение английского языка онлайн

Tugging on Superman's Cape

Tugging on Superman's Cape Данная идиома сходна по смыслу с английской идиомой «Riding Someone's Coattails». То есть получить какую-либо выгоду или привилегию за счет другого.  Получить что-либо незаслуженно.



Пример:

«Spammers trying to take advantage of the wonderful followers of the Facebook page. These people are attempting to "tug on Superman's cape" and profit purely by taking advantage of others. Shame on them.»

«The Giants tug on Superman's cape, and Cliff Lee is brought down»

 

 

Популярные английские идиомы

Идиома: A Piece Of Cake Идиома: A Piece Of Cake В буквальном переводе английская идиома «A Piece Of Cake» означает «кусочек пирога», ко...
Идиома: In A Nutshell Идиома: In A Nutshell Nutshell в переводе с англ. Означает ореховая скорлупа. Выражение "in a nutshell" переводитс...
Идиома: a bad egg Идиома: a bad egg Образно говоря, a bad egg – это человек, который постоянно попадает в какие-нибудь мел...
Английская идиома A White Elephant Английская идиома A White Elephant Белый слон являлся божеством в Тайланде, Индии и других азиатских странах в древн...
Идиома: Egg on your Face Идиома: Egg on your Face Идиома «Egg on your Face» означает выглядеть глупо и смущаться, как будто выйти на улицу ...

Последние добавленные идиомы

Цитата дня

"

In a country well governed poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed wealth is something to be ashamed of.
В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства.

"
Confucius / Конфуций
24english.ru - Изучение английского

You are here  : Home Чтение Английские идиомы Tugging on Superman's Cape
Яндекс.Метрика