Идиома "Get Over It" означает преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пережить что-л. Довольно часто используется в литературе и разговорной речи.
Пример:
"Your party lost in the last election. Get over it!" This is insensitive, but means, accept defeat with grace; do not be a sore loser. Твоя партия проиграла на последних выборах. Ничего. Крепись!
It always takes some time to get over the shock of someone's death. — Когда кто-нибудь умирает, всегда нужно некоторое время, чтобы шок прошёл.
I can't get over your news, I would never have thought it possible! — Никак не могу свыкнуться с тем, что ты мне сказал, я думал, что такое невозможно.
The committee will have to find means to get over the difficulty. — Комитет должен будет изыскать средства преодолеть эти трудности.
|