Времена группы Perfect
|
Перфектная форма (Perfect) в английском языке имеет три времени: - настоящее совершенное (Present Perfect); Значение времени Perfect и перевод. Перфект (Perfect) обозначает действие, предшествующее определенному моменту или другому действию в прошлом, настоящем или будущем времени. Основная цель – это выразить предшествование (предпрошедшее, преднастоящее и предбудущее).
В русском языке нет формы аналогичной Perfect, поэтому чтобы правильно перевести предложение необходимо вдуматься в его значение. Пример: Первое предложение с Present Perfect показывает уже результат действия: Я купил лампу. Лампа уже куплена к настоящему моменту. Все времена Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени (настоящем, прошедшем и будущем) и 3-ей основной формой глагола. Present Perfect (Настоящее совершенное)Present Perfect (Настоящее совершенно) выражает связь прошлого с настоящим. Эта связь может выражаться двояка:
Present Perfect (Настоящее совершенно) может употребляться в следующих случаях: 1. Для выражения действия, завершившегося к моменту речи, поэтому его можно назвать преднастоящим. Время действия, как правило, не важно, поскольку важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат. Пример: Kate has read this book. Анна (уже) прочитала эту книгу.
Do not go to the shop, I have bought bread. Не ходи в магазин, я купил хлеб. I have seen the film and I think it’s dull. Я (уже) посмотрел фильм и думаю, что он скучный. Примечание: В настоящем совершенном времени (Present Perfect) часто используются с такими наречиями, как: 2. Для выражения действия, которое уже совершилось на тот период, в которое оно происходило, еще продолжается и может быть обозначен обстоятельством времени today, this week, this month, this year, this century. Пример: I have seen the film twice this week. Я уже дважды посмотрел этот фильм на этой недели.
I have written a letter this morning. Я уже написал письмо сегодня утром. 3. Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до настоящего времени и протекает в настоящем, т.е действия, которое охватывает целый период времени, включающий и настоящий момент. Пример: I have always been in love with you. Я всегда Вас любил (любил раньше, люблю и сейчас).
I have known him all my life. Я знаю его всю жизнь. (знал раньше, знаю и сейчас). Прошедшее совершенное (Past Perfect)Прошедшее совершенное (Past Perfect) выражает прошедшее действие, предшествовавшее какому-либо определенному моменту в прошлом или завершившееся до другого действия в прошлом, предпрошедшее. Переводится прошедшим временем, иногда с прибавлением уже.
Прошедшее совершенное (Past Perfect) может употребляться в следующих случаях: 1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Данный момент времени может быть указан обстоятельством времени. (by 6 o’clock, by Saturday, by that time, by the end of the week) Пример: He had left by the 5st of January. Он уехал еще до 5 января.
I had never seen him before yesterday. Я никогда его не видел до вчерашнего дня. I had cleaned the office by 7 o’clock. К семи часам я убрал офис. 2. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершило до другого, более позднего прошедшего действия, выраженного глаголом в Past Indefinite, т.е прошедшее совершенное (Past Perfect) используется в сложноподчиненных предложениях. Пример: He had already gone when I arrived. Он уже ушел, когда я появился.
My mother had visited Moscow before, and so the city was not new for her. Моя мать посетила Москву ранее, и поэтому город не был для нее незнакомым.
After she had cried, she felt better. После того, как она поплакала, ей стало лучше. Будущее совершенное (Future Perfect)Будущее совершенное (Future Perfect) используется для выражения будущего действия, которое закончится до определенного момента в будущем (предбудущим).
Момент в будущем, до которого закончится действие выражается: А) Обстоятельством времени с предлогом by. (by 6 o’clock, by the end of the week) Пример: When they meet next time, he will have read this book. Когда они встретятся в следующий раз, он прочитает эту книгу.
I shall have finished this work before you return. Я уже закончу эту работу до того как вы вернетесь. Future Perfect используется с already и другими обстоятельственными словами, эти слова ставятся после shall. Пример: By the end of this week my friend will already have written his report. К концу недели мой друг напишет свой доклад.
Примечание: Future Perfect не употребляется для выражения будущего действия в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся словами after, when, as soon as, if и другими. В этих случаях вместо Future Perfect используется Present Perfect. Пример: She will go to the country as soon as she passed her exams. Она поедет в деревню, как только сдаст экзамены.
I shall give you the book after I have read it. Я дам тебе книгу, после того как прочту ее. They will start at 7 o’clock if it has stopped raining by that time. Они отправятся к семи часам, если дождь прекратится к этому времени.
|