Русско-английский военный словарь содержит в себе новые слова, выражения, а также военный сленг используемые в вооруженных силах Америки. Большинство фраз военные используеют в повседневной речи, но иногда и на официальном уровне.
Большинство слов взятно с англо-американской военной периодики, а также разговорные слова и выражения, почерпнутые автором при общении с военными специалистами. В словарь также включены термины времен вьетнамской войны.
Словарь предназначен для преподавателей, студентов и аспирантов высших военных заведений и военных училищ, военных переводчиков, лингвистов, а также специалистов, по роду службы выезжающих в командировки за рубеж и общающихся с коллегами из вооруженных сил других стран. Кроме того, он может быть полезен широкому кругу лиц при чтении англо-американской литературы на языке оригинала.
Стоит отметить, что в словарь входит порядка 2000 терминов, благодаря чему его можно использовать в качестве пособия к спецкурсам и спецсеминарам по лексикологии, стилистике английской разговорной речи, а также для сопоставительного изучения английского и русского сленга.
Автор София Даминова
|